1572.「疎」

 

1. 기본 정보

• 의미  "성길 소". 소원하다, 멀리하다
• 음독  ソ
• 훈독  うと(い)、うと(む)

 

2. 한자 모양 해설

 

疎 = 𤴔 + 束。

𤴔는 여기서는 「止」가 변형된 것으로, "발"을 뜻합니다.

「束」는 "묶다"라는 뜻입니다.

 

疎는 "발(𤴔)이 묶여(束) 사람들을 만나러 다닐 수 없다" -> "소원하다, 멀리하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ソ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ソ  疎そ外がい 소외, 疎そ遠えん 소원, 疎そ通つう 소통, 意思疎いしそ通つう 의사소통

 

4. 훈독 상세

 

疎うとい는 "소원하다, 서먹하다, (사정에) 어둡다"라는 뜻의 형용사입니다.

疎うとむ는 "싫어하다, 친하게 생각지 않다, (꺼려) 멀리하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

関係かんけいが疎うとい 관계가 서먹하다

現げん地ちの事じ情じょうに疎うとい 현지 사정에 어둡다

 

他た人にんを疎うとむ 타인을 멀리하다

組そ織しきから疎うとまれる 조직에서 따돌림당하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1571.「呈」

다음 한자 → 1573.「仰」

---