1566.「煮」

 

1. 기본 정보

• 의미  "삶을 자". 끓이다, 삶다
• 음독  シャ
• 훈독  に(る)、に(える)、に(やす)

 

2. 한자 모양 해설

 

煮 = 者 + 灬。

(소리부 겸 의미부) 「者」(シャ)는 "사람"을 뜻합니다.

(의미부) 「灬」는 "불"을 뜻합니다.

 

煮는 "죄인(者)을 솥에 넣고 삶아(灬) 죽이다" -> "끓이다, 삶다"라는 뜻의 글자입니다.

(者는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 シャ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シャ  煮沸しゃふつ 자비(펄펄 끓임)

 

4. 훈독 상세

 

1. 煮にる、煮にえる

煮にる는 "(재료를 물에 넣고) 삶다, 끓이다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

煮にえる는 "삶아지다, 익다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

強つよ火びでぐつぐつ煮にる 센 불에 보글보글 끓이다

豚肉ぶたにくをじっくり煮にる 돼지고기를 푹 삶다

 

芋いもがよく煮にえる 감자가 잘 익다

 

 

2. 煮にやす

煮にやす는 「業ごうを煮にやす」(화가 나서 속 태우다)라는 관용어구에만 쓰이는 동사입니다.

 

예문)

業ごうを煮にやす 화가 나서 속 태우다/속을 끓이다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1565.「幻」

다음 한자 → 1567.「姫」

---