1552.「欺」

 

1. 기본 정보

• 의미  "속일 기". 속이다, 기만하다
• 음독  ギ
• 훈독  あざむ(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

欺 = 其 + 欠。

(소리부) 「其」(キ)는 여기서는 소리부(キ -> ギ)의 역할만 하고 있습니다.

(의미부) 「欠」는 "입을 벌린 사람, 입으로 하는 동작"을 뜻합니다.

 

欺는 "그럴듯한 말을 떠벌리며(欠) 상대방을 속여넘기다" -> "속이다, 기만하다"라는 뜻의 글자입니다(其는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 ギ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ギ  詐欺さぎ 사기

 

4. 훈독 상세

 

欺あざむく는 "속이다, 기만하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

投とう資し者しゃを欺あざむく 투자자를 속이다

他た人にんを欺あざむく 타인을 속이다

 

 

참고) 偽いつわる와 欺あざむく의 차이점

• 偽いつわる는 "일, 사항"을 목적어로 하는 동사입니다.
• 欺あざむく는 "사람"을 목적어로 하는 동사입니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

自じ分ぶんの名な前まえを偽いつわる 자신의 이름을 속이다

年齢ねんれいを偽いつわる 나이를 속이다

 

投とう資し者しゃを欺あざむく 투자자를 속이다

他た人にんを欺あざむく 타인을 속이다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1551.「垣」

다음 한자 → 1553.「釣」

---