1546.「彫」

 

1. 기본 정보

• 의미  "새길 조". 새기다
• 음독  チョウ
• 훈독  ほ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

彫 = 周 + 彡。

「周」는 "주위, 주변"을 뜻합니다.

彡는 여기서는 "칼로 새겨놓은 빗금"을 그린 모양자입니다.

 

彫는 "갈림길 주변(周)에 빗금(彡)을 새겨 위치를 표시해두다" -> "새기다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 チョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• チョウ  彫ちょう刻こく 조각, 彫ちょう塑そ 조소

 

4. 훈독 상세

 

彫ほる는 "(칼로) 새기다, 조각하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

仏像ぶつぞうを彫ほる 불상을 조각하다

版はん木ぎを彫ほる 판목을 새기다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1545.「尚」

다음 한자 → 1547.「穏」

---