1. 기본 정보
- 의미 "더할 첨". 더하다, 보태다
- 음독 テン
- 훈독 そ(える)、そ(う)
2. 한자 모양 해설
添 = 氵 + 夭 + ⺗。
(의미부) 「氵」는 "물"을 뜻합니다.
(소리부 겸 의미부) 夭는 「天」(テン)이 살짝 변형된 것으로, "하늘"을 뜻합니다.
(의미부) ⺗는 여기서는 "빗방울"을 그린 모양자입니다.
添는 "하늘(夭)에서 떨어지는 빗방울(⺗)이 강물(氵)에 더해지다" -> "더하다, 보태다"라는 뜻의 글자입니다.
(天는 소리부도 겸함)
3. 음독 상세
음독은 テン입니다. 특별한 점은 없습니다.
음독 대표단어
- テン 添加 첨가, 添付 첨부, 添削 첨삭
4. 훈독 상세
添える는 "첨부하다, 붙이다, 더하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.
添う는 "찰싹 붙어다니다, 부부가 되다, 부합되다/부응하다"라는 뜻의 자동사입니다.
예문)
花を添える 꽃을 곁들이다
手紙を添えて渡す 편지를 첨부해 건네주다
病人に付き添う 환자 곁에서 시중들다
二人を添わせる 두 사람을 (부부로서) 짝지어 주다
5. 비고, 관련 링크
이전 한자 → 1521.「駄」
다음 한자 → 1523.「冠」
반응형