1485.「浸」

 

1. 기본 정보

• 의미  "잠길 침". 잠기다, 스며들다
• 음독  シン
• 훈독  ひた(す)、ひた(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

浸 = 氵 + 𠬶。

「氵」는 "물"을 뜻합니다.

𠬶는 "빗자루(「帚」)를 든 손(「又」)"을 뜻합니다.

 

浸는 "홍수로 집 안까지 들어온 물(氵)을 빗자루로 쓸어내다(𠬶)" -> "잠기다, 스며들다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シン  浸水しんすい 침수, 浸透しんとう 침투

 

4. 훈독 상세

 

浸ひたす는 "(물/액체 등에) 담그다, 잠그다"라는 뜻의 타동사입니다.

浸ひたる는 "잠기다, (어떤 상태에) 빠지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

水みずに手てを浸ひたす 물에 손을 담그다

温泉おんせんに身みを浸ひたす 온천에 몸을 담그다

 

水みずに浸ひたった田た畑ばた 물에 잠긴 논밭

幸しあわせに浸ひたる 행복감에 젖다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1484.「奨」

다음 한자 → 1486.「剰」

---