1341.「腐」

 

1. 기본 정보

• 의미  "썩을 부". 썩다
• 음독  フ
• 훈독  くさ(る)、くさ(れる)、くさ(らす)

 

2. 한자 모양 해설

 

腐 = 府 + 肉。

(소리부 겸 의미부) 「府」(フ)는 "관청, 정부"를 뜻합니다.

(의미부) 「肉」는 "고기"를 뜻합니다.

 

腐는 "썩은 고기(肉)처럼 부패한 정부(府)" -> "썩다"라는 뜻의 글자입니다.

(府는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 フ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• フ  腐ふ敗はい 부패, 陳ちん腐ぷ 진부

 

4. 훈독 상세

 

腐くさる는 "썩다, 부패하다"라는 뜻의 자동사입니다.

腐くされる는 腐くさる와 같은 뜻의 2그룹 자동사로, 단독으로는 잘 쓰이지 않고 주로 다른 단어와 합쳐진 형태로 쓰입니다.

腐くさらす는 "썩이다, 썩게 하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

腐くさった食たべ物もの 썩은 음식

腐くさった根こん性じょう 썩어빠진 근성

木きが腐くさる 나무가 썩다

 

腐くされ縁えん 악연

 

肉にくを腐くさらす 고기를 썩게 하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1340.「礎」

다음 한자 → 1342.「脚」

---