1327.「繁」

 

1. 기본 정보

• 의미  "번성할 번". 번창하다, 번성하다, 번거롭다
• 음독  ハン

 

2. 한자 모양 해설

 

繁 = 敏 + 糸。

「敏」는 본래 "손을 바삐 움직이는(攵) 여자(毎)"를 그린 글자입니다(링크 참조).

「糸」는 "실"을 뜻합니다.

 

繁는 "실타래(糸)를 안고 바삐 손을 움직이며(攵) 뜨개질을 하는 여자(毎)"라는 뜻입니다.

• "뜨개질을 해서 풍성한 옷을 만들다" -> "번창하다, 번성하다"
• "하나하나 손으로 뜨개질하다" -> "번거롭다"

라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ハン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ハン  繁栄はんえい 번영, 繁はん盛じょう 번성, 繁はん殖しょく 번식, 繁雑はんざつ 번잡, 頻繁ひんぱん 빈번

 

4. 훈독 상세

 

繁의 정식 훈독은 없습니다.

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1326.「詩」

다음 한자 → 1328.「翼」

---