125.「通」

 

1. 기본 정보

• 의미  "통할 통". 통하다, 지나가다
• 음독  ツウ、ツ
• 훈독  とお(る)、とお(す)、かよ(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

通 = ⻌ + 甬。

「⻌」는 "길"을 뜻하는 부수입니다.

「甬」는 "종"을 뜻하는 글자입니다(링크 참조).

 

通는 "속이 텅 비어있는 종(甬)처럼 뻥 뚫린 길(⻌)"이라는 뜻입니다.

"뻥 뚫린 길" -> "통하다, 지나가다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ツウ、ツ입니다. 그러나 절대다수는 ツウ로 읽습니다.

ツ는 일부 예외적인 단어에만 쓰이는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• ツウ  通行つうこう 통행, 交通こうつう 교통, 普ふ通つう 보통
• ツ  通夜つや 죽은 사람의 유해를 지키며 밤샘하는 것

 

4. 훈독 상세

 

1. 通とおる、通とおす

通とおる는 "통하다, 통과하다"라는 뜻의 자동사입니다.

通とおす는 "통하게 하다, 통과시키다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

無理むりが通とおる 억지가 통하다

学校がっこうの前まえを通とおる 학교 앞을 지나다

 

関門かんもんを通とおす 관문을 통과시키다

法案ほうあんを通とおす 법안을 통과시키다

 

 

2. 通かよう

通かよう는 "다니다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

学校がっこうに通かよう 학교에 다니다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 124.「京」

다음 한자 → 126.「理」

---