1304.「慰」

 

1. 기본 정보

• 의미  "위로할 위". 위로하다
• 음독  イ
• 훈독  なぐさ(む)、なぐさ(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

慰 = 尸 + 示 + 寸 + 心。

「尸」는 "앉아있는 사람"을 뜻합니다.

「示」는 "신, 종교, 고대의 비석"을 뜻합니다.

「寸」는 "손"을 뜻합니다.

「心」는 "마음"을 뜻합니다.

 

慰는 "자리에 앉아(尸) 신(示)에게 기도(寸)를 올리고 마음(心)을 위로받다" -> "위로하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 イ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• イ  慰い安あん 위안, 慰い労ろう 위로, 慰い霊祭れいさい 위령제

 

4. 훈독 상세

 

慰なぐさむ는 "마음이 풀리다, 위안이 되다"라는 뜻의 자동사입니다.

慰なぐさめる는 "달래다, 위로하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

훈독 예문

• なぐさ(む)  赤あかちゃんを見みていると心こころが慰なぐさむ 아기를 보고 있으면 마음이 편안해진다
• なぐさ(める)  泣ないている子こ供どもを慰なぐさめる 울고 있는 아이를 달래다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1303.「仙」

다음 한자 → 1305.「序」

---