1294.「柄」

 

1. 기본 정보

• 의미  "자루 병". 자루, 손잡이, 성질/상태
• 음독  ヘイ
• 훈독  がら、え

 

2. 한자 모양 해설

 

柄 = 木 + 丙。

(의미부) 「木」는 "나무"를 뜻합니다.

(소리부) 丙(ヘイ)는 "갑을병"의 "병"을 뜻하는 상용한자입니다.

다만 여기서는 소리부의 역할만 하고 있습니다.

丙는 본래 "물고기의 꼬리"를 본따 그린 상형문자입니다.

그러나 이후 발음이 비슷하다는 이유로 "갑을병"의 "병"으로 쓰이게 된 것입니다.

즉, 丙의 모양과 의미 사이에는 아무런 관계도 없습니다.

 

柄는 "나무(木)로 만든 손잡이" -> "자루, 손잡이"라는 뜻의 글자입니다(丙는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヘイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヘイ  横柄おうへい 건방짐/오만함

 

4. 훈독 상세

 

柄え는 "자루, 손잡이"를 뜻합니다.

柄がら는 "성질, 상태"를 나타내는 접미어입니다.

 

훈독 대표단어

• え  傘かさの柄え 우산 자루(우산대)
• がら  事柄ことがら 사항/일/형편/사정, 人柄ひとがら 인품/사람됨, 家柄いえがら 집안/가문/문벌

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1293.「俳」

다음 한자 → 1295.「驚」

---