121.「代」

 

1. 기본 정보

• 의미  "대신할 대". 대신하다, 시대
• 음독  ダイ、タイ
• 훈독  か(わる)、か(える)、よ、しろ

 

2. 한자 모양 해설

 

代 = 亻 + 弋。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

「弋」는 "공구, 도구"를 뜻하는 부수입니다(링크 참조). 

 

代는 "목수(亻)가 쓰는 공구(弋)"라는 뜻입니다.

"오래된 공구를 교체하다" -> "대신하다, 대체되다, 세대, 시대"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ダイ、タイ입니다. 사용 빈도는 ダイ가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• ダイ  年代ねんだい 연대, 時じ代だい 시대, 古こ代だい 고대
• タイ  交代こうたい 교대

 

4. 훈독 상세

 

1. 代かわる、代かえる

代かわる는 "대신하다, 대체하다"라는 뜻의 자동사입니다.

代かえる는 "대신하다, 대리하게 하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

手て紙がみに代かわってメールが使つかわれる 편지를 대신해 메일이 사용되다

部ぶ長ちょうに代かえて課か長ちょうを派は遣けんする 부장을 대신해 과장을 파견하다

 

 

2. よ、しろ

代よ는 "한 통치자의 치세/시대"를 뜻합니다.

代しろ는 "대금, 대용물"을 뜻합니다.

 

예문)

明めい治じの代よ 메이지 시대

飲のみ代しろ 술값

食くい代しろ 음식값/식대

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 120.「問」

다음 한자 → 122.「明」

---