1. 기본 정보

  • 의미  "숨을 은". 숨다, 숨기다
  • 음독  イン
  • 훈독  かく(す)、かく(れる)

 

2. 한자 모양 해설

 

隠 = ⻖ + ⺤ + 急

「⻖」는 "언덕, 산"을 뜻합니다.

「⺤」는 "손"을 뜻합니다.

「急」는 "급하다"라는 뜻입니다.

 

隠는 "전쟁통에 아이의 손(⺤)을 잡고 황급히(急) 산속(⻖)으로 숨다" -> "숨다, 숨기다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 イン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

  • イン  隠居いんきょ 은거, 隠蔽いんぺい 은폐, 陰謀いんぼう 음모

 

4. 훈독 상세

 

かくす는 "감추다, 숨기다"라는 뜻의 타동사입니다.

かくれる는 "숨다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

かぎかくす 열쇠를 숨기다

真実しんじつかくす 진실을 감추다

 

物陰ものかげかくれる 그늘에 숨다

やまかくれる 산속에 은둔하다

かくれた才能さいのう 숨은 재능

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 1265.「範」

다음 한자 → 1267.「徳」


 

반응형