1. 기본 정보
- 의미 "천거할 천". 천거하다, 추천하다
- 음독 セン
- 훈독 すす(める)
2. 한자 모양 해설
薦 = 艹 + 廌。
「艹」는 "풀"을 뜻합니다.
廌는 "뿔이 달린 해태"를 그린 상형문자로, 「鹿」(사슴)에서 아래쪽의 比만 바꾼 것입니다.
(해태는 선악을 판별한다고 알려진 상상의 동물입니다.)
薦는 "수풀(艹)안에 숨어있는 해태(廌)"라는 뜻입니다.
여기서 "해태"란 "뛰어난 인물"을 의미합니다.
"세상에 알려지지 않고 초야에 묻혀있는 뛰어난 인물을 천거하다" -> "천거하다"라는 의미입니다.
3. 음독 상세
음독은 セン입니다. 특별한 점은 없습니다.
음독 대표단어
- セン 推薦 추천, 自薦 자천
4. 훈독 상세
薦める는 "(사람/물건 등을) 천거하다/추천하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.
예문)
このお嬢ちゃんを彼の嫁に薦める 이 아가씨를 그의 신붓감으로 추천한다
良い本を薦める 좋은 책을 추천하다
참고) 勧める와 薦める의 차이점
- 勧める는 "어떤 행위를 종용하는 것"을 뜻합니다.
- 薦める는 "사람/물건 등을 추천하는 것"을 뜻합니다.
아래 예문을 참조해 주세요.
예문)
食事を勧める 식사를 권하다
加入を勧める 가입을 권하다
このお嬢ちゃんを彼の嫁に薦める 이 아가씨를 그의 신붓감으로 추천한다
良い本を薦める 좋은 책을 추천하다
5. 비고, 관련 링크
이전 한자 → 1261.「既」
다음 한자 → 1263.「隣」
반응형