1254.「騒」

 

1. 기본 정보

• 의미  "떠들 소". 시끄럽다, 소란하다
• 음독  ソウ
• 훈독  さわ(ぐ)

 

2. 한자 모양 해설

 

騒 = 馬 + 又 + 虫。

「馬」는 "말"을 뜻합니다.

「又」는 "손"을 뜻합니다.

「虫」는 "벌레"를 뜻합니다.

 

騒는 "말(馬)의 등 위에 벌레(虫)를 얹어놓다(又)"라는 뜻입니다.

벌레가 갑자기 등을 깨물면 말이 놀라서 날뛸 것입니다.

"놀라서 날뛰는 말" -> "시끄럽다, 소란하다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ソウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ソウ  騒動そうどう 소동, 騒音そうおん 소음, 物騒ぶっそう 어수선함/뒤숭숭함

 

4. 훈독 상세

 

騒さわぐ는 "떠들다, 소란을 피우다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

子こ供どもたちが騒さわぐ 아이들이 떠들다

観かん客きゃくが騒さわぐ 관객이 웅성거리다

くだらないことに騒さわぐな 별것도 아닌 일에 허둥대지 마라

 

泥棒どろぼう騒さわぎ 도난 소동

大騒おおさわぎ 대소동

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1253.「勧」

다음 한자 → 1255.「閥」

---