1234.「裂」

 

1. 기본 정보

• 의미  "찢어질 렬". 찢다, 터지다, 균열
• 음독  レツ
• 훈독  さ(く)、さ(ける)

 

2. 한자 모양 해설

 

裂 = 列 + 衣。

(소리부 겸 의미부) 「列」(レツ)는 본래 "짐승의 시체(歹)를 잘라(刂) 나열하다"라는 뜻으로 만들어진 글자입니다(링크 참조).

(의미부) 「衣」는 "옷"을 뜻합니다.

 

裂는 "옷(衣)을 조각조각 찢다(列)" -> "찢다, 터지다, 균열"이라는 뜻의 글자입니다.

(列는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 レツ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• レツ  破は裂れつ 파열, 分裂ぶんれつ 분열, 亀き裂れつ 균열

 

4. 훈독 상세

 

裂さく는 "찢다"라는 뜻의 타동사입니다.

裂さける는 "찢어지다, 터지다, 갈라지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

紙かみを裂さく 종이를 찢다

魚さかなの腹はらを裂さく 생선의 배를 가르다

 

紙かみが裂さける 종이가 찢어지다

服ふくがずたずたに裂さける 옷이 갈기갈기 찢어지다

地じ震しんで地じ面めんが裂さける 지진으로 지면이 갈라지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1233.「稲」

다음 한자 → 1235.「敏」

---