1227.「掛」

 

1. 기본 정보

• 의미  "걸 괘". 걸다, 걸리다
• 훈독  か(ける)、か(かる)、かか(り)

 

2. 한자 모양 해설

 

掛 = 扌 + 圭 + 卜。

「扌」는 "손"을 뜻합니다.

圭는 "흙더미(土+土)"라는 뜻입니다.

「卜」는 "점괘"를 뜻합니다.

 

掛는 "흙으로 쌓은 제단(圭)에 점괘(卜)를 걸어두다(扌)" -> "걸다, 걸리다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

掛의 정식 음독은 없습니다.

 

4. 훈독 상세

 

掛かける는 "걸다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

掛かかる는 "걸리다"라는 뜻의 자동사입니다.

掛かかり는 "걸림, 걸침"을 뜻합니다.

 

예문)

声こえを掛かける 말을 걸다

電でん話わを掛かける 전화를 걸다

鍵かぎを掛かける 열쇠를 걸다(자물쇠를 채우다)

期き待たいを掛かける 기대를 걸다

肩かたに手てを掛かける 어깨에 손을 걸치다

 

壁かべに絵えが掛かかっている 벽에 그림이 걸려 있다

時じ間かんが掛かかる 시간이 걸리다

費ひ用ようが掛かかる 비용이 들다

子こ供どもの将しょう来らいが心こころに掛かかる 자식의 장래가 마음에 걸리다(걱정되다)

計けい略りゃくに掛かかる 계략에 걸리다

 

エンジンの掛かかりが悪わるい 엔진의 시동이 잘 안 걸린다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1226.「括」

다음 한자 → 1228.「謝」

---