1225.「侵」

 

1. 기본 정보

• 의미  "침노할 침". 침범하다, 침해하다
• 음독  シン
• 훈독  おか(す)

 

2. 한자 모양 해설

 

侵 = 亻 + 𠬶。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

𠬶는 "빗자루(「帚」)를 든 손(「又」)"을 뜻합니다.

 

侵는 "빗자루를 휘둘러(𠬶) 침입자(亻)를 쫓아내다" -> "침범하다, 침해하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シン  侵しん入にゅう 침입, 侵害しんがい 침해, 侵しん略りゃく 침략

 

4. 훈독 상세

 

侵おかす는 "침범하다, 침입하다, 침해하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

隣国りんごくの領りょう土どを侵おかす 이웃 나라의 영토를 침범하다

他た人にんのプライバシーを侵おかす 타인의 사생활을 침해하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1224.「誕」

다음 한자 → 1226.「括」

---