1203.「譲」

 

1. 기본 정보

• 의미  "사양할 양". 양보하다, 양도하다, 사양하다, 겸손한
• 음독  ジョウ
• 훈독  ゆず(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

譲 = 言 + 㐮。

(의미부) 「言」는 "말하다"라는 뜻입니다.

(소리부 겸 의미부) 「㐮」(ジョウ)는 "상복, 예복"을 뜻하는 글자입니다(링크 참조).

 

譲는 "상복(㐮)을 입은 사람에게 위로의 말(言)을 건네다" -> "양도하다, 양보하다, 사양하다"라는 뜻의 글자입니다.

(㐮는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジョウ  譲じょう歩ほ 양보, 譲じょう渡と 양도, 謙けん譲じょう 겸양

 

4. 훈독 상세

 

譲ゆずる는 "양도하다, 물려주다, 양보하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

財産ざいさんを譲ゆずる 재산을 물려주다

席せきを譲ゆずる 자리를 양보하다

順じゅん序じょを譲ゆずる 순서를 양보하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1202.「析」

다음 한자 → 1204.「称」

---