1198.「焦」

 

1. 기본 정보

• 의미  "탈 초". 그슬리다, 태우다, 안달하다
• 음독  ショウ
• 훈독  こ(げる)、こ(がす)、こ(がれる)、あせ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

焦 = 隹 + 灬。

「隹」는 "새"를 뜻합니다.

「灬」는 "불"을 뜻합니다.

 

焦는 "새고기(隹)를 불(灬)에 굽다"라는 뜻입니다.

• "새고기를 불에 굽다" -> "그슬리다, 태우다"
• "새고기를 빨리 먹고 싶어 안달이 나다" -> "애가 타다, 안달하다"

라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ショウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ショウ  焦しょう点てん 초점, 焦しょう燥そう 초조

 

4. 훈독 상세

 

1. 焦こげる、焦こがす

焦こげる는 "(음식물 등이) 눋다/타다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

焦こがす는 "(음식물 등을) 눌리다/태우다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

真まっ黒くろに焦こげてしまったパン 새까맣게 타 버린 빵

ご飯はんを焦こがす 밥을 태우다

 

 

2. 焦こがれる、焦あせる

焦こがれる는 "연모하다, 애태우다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

焦あせる는 "초조해하다, 안달하다"라는 뜻의 1그룹 자동사입니다.

 

예문)

長年ながねん焦こがれた相あい手て 오랫동안 연모한 상태

思おもい焦こがれる 애타게 그리다

 

焦あせっても仕し方かたがない 안달해 봤자 별수 없다

焦あせれば焦あせるほどうまくいかない 초조해하면 할수록 잘 되지 않는다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1197.「衝」

다음 한자 → 1199.「奪」

---