1194.「併」

 

1. 기본 정보

• 의미  "아우를 병". 나란히 하다, 겸하다, 아우르다
• 음독  ヘイ
• 훈독  あわ(せる)

 

2. 한자 모양 해설

 

併 = 亻 + 并。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

并는 여기서는 "두 사람이 나란히 서 있는 모습"을 그린 모양자입니다.

 

併는 "두 사람(亻)이 나란히 늘어서다(并)" -> "나란히 하다, 겸하다, 아우르다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヘイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヘイ  併行へいこう 병행, 併合へいごう 병합, 合併がっぺい 합병, 併用へいよう 병용

 

4. 훈독 상세

 

併あわせる는 "합치다, 병합하다, 아우르다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

二ふたつの会社かいしゃを併あわせる 두 회사를 병합하다

両りょう方ほうの特とく徴ちょうを併あわせて考かんがえる 양쪽의 특징을 아울러 생각하다

古こ今東西こんとうざいを併あわせる 동서고금을 아우르다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1193.「郡」

다음 한자 → 1195.「徹」

---