1181.「緩」

 

1. 기본 정보

• 의미  "느릴 완". 느린, 느슨한, 완만한
• 음독  カン
• 훈독  ゆる(い)、ゆる(やか)、ゆる(む)、ゆる(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

緩 = 糸 + 爰。

「糸」는 "실"을 뜻합니다.

「爰」는 "한가하다, 여유롭다, 느긋하다"라는 뜻입니다.

 

緩는 "느슨하게(爰) 늘어진 실(糸)" -> "느슨한, 느린, 완만한"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 カン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• カン  緩かん急きゅう 완급, 緩かん和わ 완화, 緩慢かんまん 완만

 

4. 훈독 상세

 

1. 緩ゆるい、緩ゆるやか

緩ゆるい는 "느슨하다, 헐렁하다, 완만하다"라는 뜻의 형용사입니다.

緩ゆるやか는 "느슨한 모양, 여유가 있는 모양, 완만한 모양"을 뜻합니다.

 

예문)

ねじが緩ゆるくなった 나사가 헐거워졌다

緩ゆるい上のぼり坂ざか 완만한 오르막길

規き制せいが緩ゆるくなる 규제가 느슨해지다

 

緩ゆるやかな服ふく 낙낙한 옷

緩ゆるやかな流ながれの川かわ 완만한 흐름의 강

緩ゆるやかな処分しょぶん 너그러운 처분

 

 

2. 緩ゆるむ、緩ゆるめる

緩ゆるむ는 "느슨해지다, 헐거워지다, 풀어지다"라는 뜻의 자동사입니다.

緩ゆるめる는 "늦추다, 헐겁게 하다, 완화하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

帯おびが緩ゆるむ 허리띠가 느슨해지다

制限せいげんが緩ゆるむ 제한이 완화되다

 

糸いとの結むすび目めを緩ゆるめる 실의 매듭을 느슨히 하다

基き準じゅんを緩ゆるめる 기준을 완화하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1180.「沖」

다음 한자 → 1182.「需」

---