1159.「描」

 

1. 기본 정보

• 의미  "그릴 묘". 그리다
• 음독  ビョウ
• 훈독  えが(く)、か(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

描 = 扌 + 苗。

(의미부) 「扌」는 "손"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 苗는 여기서는 「猫」(ビョウ)가 축약된 것으로, "고양이"를 뜻합니다.

 

描는 "고양이(苗->猫)를 그리다(扌)" -> "그리다"라는 뜻의 글자입니다.

(苗는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ビョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ビョウ  描びょう写しゃ 묘사, 素そ描びょう 소묘

 

4. 훈독 상세

 

描かく、描えがく는 둘 다 "그리다"라는 뜻의 타동사입니다.

차이점은 다음과 같습니다.

 

1. 描かく를 쓰는 경우

• 목적어가 「絵」인 경우
• 목적어가 "구체적/물리적인 대상"인 경우

2. 描えがく를 쓰는 경우

• 그림이 아닌 다른 표현방식(음악/문장/영상 등)인 경우
• 목적어가 추상적인 대상(기분/분위기 등)인 경우: 이때는 표현 방식이 "그림"인 경우도 描えがく로 씀

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

絵えを描かく 그림을 그리다

母ははを描かく 어머니를 그리다

 

田舎いなかの風景ふうけいを描えがいた小しょう説せつ 시골 풍경을 묘사한 소설

欲ほしいものを心こころに描えがいてみる 원하는 것을 마음에 그려보다

家か族ぞくの温あたたかさを描えがいた絵え 가족의 따뜻함을 표현한 그림

自し然ぜんの雄大ゆうだいさが描えがかれた曲きょく 자연의 웅대함이 표현된 곡

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1158.「尾」

다음 한자 → 1160.「鈴」

---