1144.「傷」

 

1. 기본 정보

• 의미  "다칠 상". 상처, 상처내다, 다치다
• 음독  ショウ
• 훈독  きず、いた(む)、いた(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

傷 = 亻 + 𠂉 + 昜。

「昜」는 "햇볕, 뜨거운 햇살"을 뜻합니다.

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

𠂉는 여기서는 "눈이 부셔서 햇볕을 가린 손"을 그린 모양자입니다.

 

傷는 "너무 강한 햇빛(昜)에 눈이 아파 손으로 가린(𠂉) 사람(亻)" -> "상처, 다치다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ショウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ショウ  負ふ傷しょう 부상, 重傷じゅうしょう 중상, 軽けい傷しょう 경상

 

4. 훈독 상세

 

傷きず는 "상처"를 뜻합니다.

傷いたむ는 "아프다"라는 뜻의 자동사입니다.

傷いためる는 "아프게 하다, 다치다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

훈독 예문

• きず  軽かるい傷きず 가벼운 상처
• いた(む)  心こころが痛いたむ 마음이 아프다
• いた(める)  足あしを痛いためる 발을 다치다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1143.「奈」

다음 한자 → 1145.「択」

---