1104.「盛」

 

1. 기본 정보

• 의미  "성할 성". 번성하다, 가득 쌓다
• 음독  セイ、ジョウ
• 훈독  も(る)、さか(る)、さか(ん)

 

2. 한자 모양 해설

 

盛 = 成 + 皿。

(소리부 겸 의미부) 「成」(セイ・ジョウ)는 "이루다, 성취하다"라는 뜻입니다.

(의미부) 「皿」는 "그릇, 접시"를 뜻합니다.

 

盛는 "그릇(皿)에 음식을 가득 만들어(成) 쌓아놓다" -> "번성하다, 가득 쌓다"라는 뜻의 글자입니다.

(成는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 セイ、ジョウ입니다. 그러나 절대다수는 セイ로 읽습니다.

ジョウ는 繁はん盛じょう(번성) 외에는 거의 쓰지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• セイ  盛大せいだい 성대, 旺盛おうせい 왕성, 全盛ぜんせい期き 전성기
• ジョウ 繁はん盛じょう 번성

 

4. 훈독 상세

 

1. 盛もる

盛もる는 "(음식 등을) 담다, 쌓아 올리다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

飯めしを盛もる 밥을 가득 담다

 

 

2. 盛さかる、盛さかん

盛さかる는 "번창하다, 활발해지다"라는 뜻의 자동사입니다.

盛さかん은 "번창함, 성함, 기세가 좋음"이라는 뜻입니다.

 

예문)

店みせが盛さかる 가게가 번창하다

工こう業ぎょうの盛さかんな都市とし 공업이 번창한 도시

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1103.「吉」

다음 한자 → 1105.「皇」

---