1061.「響」

 

1. 기본 정보

• 의미  "울릴 향". 울리다, 공명하다, 메아리치다
• 음독  キョウ
• 훈독  ひび(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

響 = 郷 + 音。

(소리부 겸 의미부) 郷(キョウ - "시골 향")은 "정답게 이야기를 나누는 사람들"을 그린 상용한자입니다.

郷 = 乡 + 皀 + ⻏。

중간의 「皀」는 "음식이 담긴 식기"를 그린 글자입니다(링크 참조).

양 옆의 乡+⻏는 여기서는 "(음식을 가운데 두고 앉은) 사람들"을 그린 모양자입니다.

(위 그림을 참조해 주세요.)

 

郷는 "음식(皀)을 먹으며 정답게 이야기를 나누는 사람들(乡+⻏)" -> "시골, 고향"이라는 뜻의 글자입니다.

(의미부) 「音」는 "소리"를 뜻합니다.

 

響는 "정겹게 대화를 나누는(郷) 소리(音)가 울려퍼지다" -> "울리다, 메아리치다"라는 뜻의 글자입니다.

(郷는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 キョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• キョウ  影えい響きょう 영향, 音おん響きょう 음향, 反はん響きょう 반향

 

4. 훈독 상세

 

響ひびく는 "울리다, 울려퍼지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

大砲たいほうの音おとが響ひびく 대포 소리가 울리다

笑わらい声ごえが部屋へや中じゅうに響ひびく 웃음소리가 온 방에 울려퍼지다

遠えん寺じの鐘かねがかすかに響ひびく 먼 곳에 있는 절의 종소리가 아스라이 울리다

爆音ばくおんがガラス窓まどに響ひびく 폭음이 유리창을 울리다

忠ちゅう告こくが胸むねに響ひびく 충고가 가슴에 울리다(와닿다)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1060.「渉」

다음 한자 → 1062.「推」

---