1015.「憎」

 

1. 기본 정보

• 의미  "미울 증". 미워하다, 증오하다
• 음독  ゾウ
• 훈독  にく(む)、にく(い)、にく(らしい)、にく(しみ)

 

2. 한자 모양 해설

 

憎 = 忄 + 曽。

(의미부) 「忄」는 "마음"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「曽」(ソウ)는 "쌓이다"라는 뜻입니다.

 

憎는 "증오하는 마음(忄)이 쌓이다(曽)" -> "미워하다, 증오하다"라는 뜻의 글자입니다.

(曽는 소리부(ソウ -> ゾウ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ゾウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ゾウ  憎ぞう悪お 증오, 愛憎あいぞう 애증

 

4. 훈독 상세

 

1. 憎にくむ、憎にくしみ

憎にくむ는 "미워하다, 증오하다"라는 뜻의 타동사입니다.

憎にくしみ는 "미움, 증오"를 뜻합니다.

 

예문)

訳わけもなく憎にくむ 이유도 없이 미워하다

戦争せんそうを憎にくむ 전쟁을 증오하다

 

憎にくしみが深ふかまる 증오가 깊어지다

 

 

2. 憎にくい、憎にくらしい

憎にくい는 "밉다"라는 뜻의 형용사입니다.

憎にくらしい는 "얄밉다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

憎にくい奴やつ 미운 놈

憎にくらしいことを言いう 얄미운 소리를 하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1014.「符」

다음 한자 → 1016.「肯」

---