994.「辛」

 

1. 기본 정보

• 의미  "매울 신". 맵다, 가혹하다, 괴롭다
• 음독  シン
• 훈독  から(い)

 

2. 한자 모양 해설

辛는 "노예의 몸에 문신을 새기던 도구"를 그린 상형문자입니다.

"노예 신세" -> "가혹하다, 괴롭다, 맵다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シン  香辛こうしん料りょう 향신료, 辛辣しんらつ 신랄, 辛抱しんぼう 어려움을 참고 견딤

 

4. 훈독 상세

 

辛からい는 "맵다, 짜다, 가혹하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

辛からい食たべ物もの 매운 음식

辛からい目めを見みる 괴로운 일을 당하다(매운맛을 보다)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 993.「偶」

다음 한자 → 995.「磨」

---